You cannot edit a procedure that is attached to any insurance claims until those claim have been deleted. After you delete the associated claims, you can edit the procedure.